Dexford RCT 200 Manuel de service

RCT200  Funkwecker mit Thermometer  Réveil radio-piloté avec thermomètre  Orologio sveglia radiocontrollato con termometro  Radio Controll

10 8. Vous entendez un bip à l'heure réglée dont le son ira en s'accélérant. Appuyez sur une touche quelconque pour désactiver la sonnerie

11 Déclaration de conformité Ce réveil répond aux exigences de la directive de l'Union européenne : Pour obtenir la déclaration intégrale de conf

12 Introduzione L'apparecchio opera come orologio radiocontrollato con funzione sveglia e indicazione della temperatura. Le dimensioni compatte d

13 • Le pile non vanno ricaricate o riattivate in altro modo, non vanno smontate, cortocircuitate o gettate nel fuoco. Elementi di comando 1. Indic

14 quindi di individuare automaticamente il segnale radio DCF in modo da poter impostare automaticamente e quindi visualizzare l'orario. In caso

15 6. Sul display LCD lampeggia di nuovo l'orario e „A2“ per indicare il secondo orario di sveglia. Se occorre, procedere all'immissione de

16 Dichiarazione di conformità Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE. Per la dichiarazione di conformità completa è possibile usufruire del

17 Introduction This device serves as a radio controlled clock with alarm function and temperature display. Its compact size means it can easily be ta

18 Operating elements 1. TEMP display (temperature) 10. Alarm icon 2. Hour display 11. Minute display 3. DATE display 12. DAY display (wee

19 Setting the time The device can display the time in 12 or 24-hour format. When the 12-hour format is selected, "AM" (morning) or "PM

2 Einleitung Dieses Gerät dient als funkgesteuerte Uhr mit Weckfunktion und Temperaturanzeige. Aufgrund der handlichen Größe kann dieses Gerät bequem

20 Displaying the alarm time Press the ALARM button to display the alarm times set. "A1" appears in the display together with the set alarm

21 Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive. To view the complete Declaration of Conformity, plea

3 Bedienelemente 1. Anzeige TEMP (Temperatur) 10. Wecksymbol 2. Anzeige für Stunden 11. Anzeige für Minuten 3. Anzeige DATE (Tag) 12. Anzeige DAY

4 Uhrzeit einstellen Das Gerät kann die Uhrzeit im 12- oder 24-Stunden Format darstellen. Im 12-Stunden Format erscheint neben der Zeitanzeige „AM“ fü

5 7. Ansonsten drücken Sie die Taste ALARM so oft, bis die aktuelle Uhrzeit wieder angezeigt wird. 8. Zur eingestellten Weckzeit ertönt ein Piepton,

6 Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU−Richtlinie. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenl

7 Introduction Cet appareil sert d'horloge radiopilotée avec fonction réveil et affichage de la température. Sa taille maniable vous permet de l&

8 Éléments de manipulation 1. Affichage TEMP (température) 10. Icône réveil 2. Affichage heures 11. Affichage minutes 3. Affichage DATE (jour) 12

9 Régler l'heure L'appareil peut représenter l'heure en format 12 ou 24 heures. En format 12 heures „AM“ pour matin et „PM“ pour après-